美属萨摩亚（美联社资料图）
综合报道 美国第十巡回上诉法院周二裁定，出生在美属萨摩亚（American Samoa）的人不应自动获得美国公民身份，从而推翻了下级法院先前的裁决。
美属萨摩亚位于南太平洋波利尼西亚岛群中南部，在20世纪初被并入美国领土，拥有5万多人口，是美国为数不多的出生公民权不适用的地方之一。许多人希望保持这种状态，另一些人则希望能自动获得公民身份。
2018年，居住在犹他州的美属萨摩亚居民提起诉讼，认为根据宪法第14修正案，他们应自动获得美国公民身份。目前，在美属萨摩亚出生的人被认为是美国国民（national），可在美国生活和居住，但不允许参加投票、担任陪审团成员、竞选联邦公职或其他州一级公职。
诉状称，美国“在出生于这个国家并受其管辖的人当中维系了一个种姓制度”。原告还称，他们因没有公民身份而无法获得某些工作，也不能以正式公民的方式帮助年迈的父母移民到美国本土。
犹他州的一名联邦法官做出了有利于原告的判决，同意美属萨摩亚居民应该被自动授予美国公民身份。联邦政府和美属萨摩亚政府都对这一裁决提出上诉。位于丹佛的第十巡回上诉法院同意政府的意见，并在周二的裁决中推翻了下级法院的决定。
裁决称，入籍会给美属萨摩亚文化带来潜在风险。例如，美属萨摩亚有规定，要求土地所有者至少有50%的血统是美属萨摩亚人。裁决还称，人们担忧，如果原告在此案中胜诉，美属萨摩亚的文化传统可能“与宪法保护相冲突”。
法官在意见书中写道：“该地区官员的愿望很明显，他们提醒我们，他们的民众还没有就是否支持获得美国公民身份达成共识，并敦促我们不要把一个来自数千英里之外，没有得到充分考虑的法院裁决强加给不情愿获得出身公民权的人们。对此的考量完全属于国会的职权范围，我们完全同意。这些原因使得出生公民权不适用于美属萨摩亚。我们要予以推翻。”
文章来源于: Sinovision.Net
