综合报道 虽然民主党大会上发言嘉宾不乏明星政要,但来自新罕布什尔州的13岁男孩布雷登·哈林顿(Brayden Harrington)的讲话抓住了所有人的心,他于周四晚的黄金时段发表了一段颇具影响力的演讲。
布雷登描述了在竞选过程中与拜登(Joe Biden)的相识过程。自称“普通孩子”的他面向手机摄像头,仔细地朗读着几张纸上的内容,向全世界分享了前副总统是如何通过分享自己的经历帮助他克服了一个艰难的挑战。
“我们都口吃。”这位来自新罕布什尔州康科德市的少年讲话时被“s”的发音难住了,但终于勇敢地说出了这个单词。他的脸上显示出紧张,但同时也写满了完成演讲的决心。
布雷登结结巴巴地说:“听到有跟我一样的人当上了副总统,真是太棒了。他告诉我一本叶芝的诗集,他会大声朗读来练习。”
拜登经常谈到克服口吃是他一生中最困难的事情之一。布雷登和拜登今年2月在CNN在康科德举行的市政厅活动上会面,拜登在活动现场谈到了童年克服严重口吃的经历。多年来,他经常公开谈论自己在天主教学校被同学和修女嘲笑时的愤怒和沮丧,以及这是如何激励他努力克服的。
拜登在市政厅活动上说:“这和你的智商无关。这与你的知识构成无关。”他的妈妈也告诉他:“乔伊,不要让这件事左右你。乔伊,记住你是谁。乔伊,你能行的。”
活动结束后,拜登邀请布雷登到后台深入探讨如何控制口吃。前副总统指出,他会对着镜子连续几个小时练习说话。他还给这个男孩一份自己准备好的讲稿,页面上做了标记,标明停顿和转折的地方,以便让演讲的内容更流畅。
布雷登周四晚面向大会观众发表了自己的演讲。
他说:“我只是想做个(普通)孩子。在很短的时间里,乔·拜登让我对困扰我一生的事情更加自信了。乔·拜登关心他人。想象一下他能为我们做些什么。”
他说:“像我这样的孩子指望你们选出一个我们都尊敬的人。”
拜登曾谈及,他在总统竞选过程中经常结巴,以及结巴有时会影响到某些词语,尤其是当他疲惫不堪的时候。
在去年12月的民主党初选辩论中,拜登谈到这一话题时甚至开始口吃。之后,时任白宫新闻发言人的桑德斯(Sarah Sanders)发推奚落了拜登。这条推文后来被删除,桑德斯道歉。拜登后来说,他不后悔,“因为我知道被羞辱的感觉。”
文章来源于: Sinovision.Net